Όταν περιμένεις την αυγή να ρθεί σαν κλέφτης να σου πάρει τη ζωή του Τσάρλς Μπουκόβσκι

Το φίδι άνοιξε τη τρύπα,

και μου είπε,

πες μου

για 'σένα.

και

είπα,

λαβώθηκα

πριν καιρό

σε ένα σοκάκι

σε ένα άλλο

ουρανό.

και είπε,

είμαστε όλοι

σαν γουρούνια

χτυπημένα σε στενά,

τα νοτισμένα μας μυαλά

μας

νανουρίζουν

προς τη

λεπίδα.

μα

το θεό,

είσαι

παράξενη,

είπα.

μείναμε

εκεί

ρουφώντας

τσιγάρα

στις

5

το πρωί.

* Μετάφραση και απόδοση του πρωτότυπου : when you wait for the dawn to crawl through the screen like a burglar to take your life away-

* Paintings by Malcolm T. Liepke / Source: Pinterest.

#μετάφραση